央视《幕后》节目开播,寻找各行各业的幕后付出者,人气最高者,获得8000万。
王风被节目组选中,他的工作将被直播。
王风的职业是……翻译!
网友纷纷不屑:翻译有什么难的,会点外语,有手就行!
此时王风接到任务,为联盟国服翻译台词。
于是,一个个经典出现了。
原台词:在长长的道路上,只有一把剑可以勉强做伙伴
王风翻译:长路漫漫,唯剑作伴
原台词:在大屠杀中,我像花一样在黎明绽放
王风翻译:我于杀戮之中绽放,一如黎明中的花朵!
原台词:这是一个提示,后面还有一个矛
王风翻译:一点寒芒先到,随后枪出如龙!
……
网友:妙啊!
文学家:信达雅!
随后,王风又接了影视剧的单子。
《魂断蓝桥》、《乱世佳人》、《碟中谍》……
标签: