著其实是进行了大刀阔斧的改编的,呈现给他的完全是不同于原著的另一个故事。
包括人设都变了,比如最受欢迎的聂小倩,原著中她是女鬼,但在电影里却被改成了狐妖,加了一段树妖姥姥将她的魂封入狐狸尸体中的桥段。
还有这位忽男忽女的树妖姥姥,自然也是剧组加上去的,原著中并没有它。
如果有原著党,此时这部电影肯定要被骂上头条的。
但如果真的尊重原著,把聂小倩一篇给搬上银幕,那肯定会被影迷们骂的更凶!
毕竟时隔几百年,人们的喜好早就变了。
如果按照现代的标准来看,原著中的宁采臣妥妥是个渣男!
原著中一开始就写道他常对别人说:“生平无二色”,意思就是他终生不纳妾,还没有外遇,是个专情的好男人。
也就是说原著里在遇见聂小倩之前,他就已经娶妻了,结果救出聂小倩之后,聂小倩提出要以身相许,他仔细看聂小倩,见她“肌映流霞,足翘细笋,白昼端相,娇艳尤绝”,就同意纳妾了。这就很符合封建礼法了,之前在寺庙里被勾引,因为不合礼法所以果断拒绝,现在是纳妾,就没问题了。
但是宁家老母亲不敢接纳聂小倩,只让他们兄妹相称。
聂小倩就这么在宁家住下,没过多久宁采臣的原配媳妇儿病逝了。聂小倩又熬了一年多,老母亲同意了,宁采臣就娶了她续弦。
再往后,宁采臣考中进士又纳了个妾。
说好的“生平无二色”呢?
战斧影业要是真敢这么拍电影,一准会被网友们喷上天去。
而且原著受限于时代因素,也存在很多封建残余,确实没法直接拿来用。
大刀阔斧改编完之后,无论是宁采臣还是聂小倩,还是整个故事的发展走线,显然都比原著要更能让观众们满意。尤其是聂小倩,易简眉大致也猜到为什么要将她的设定改成狐妖了。
人们对于鬼有天生的畏惧,哪怕是再漂亮的女鬼,也总觉得怪怪的。倒是狐妖,随着近些年各种影视、动漫、小说作品的洗白,狐妖显然比起女鬼要更受欢迎。
另外,除了聂小倩的故事之外,这部电影的表现形式是提线木偶。
也就是说,这一整部电影从取材,到制作,主要用到的都是华国传统文化中的东西。
但提线木偶实际上也被他们改过了,和传统的提线木偶完全是两种画风。
易简眉有些迷茫了,这样的大改动,真的是在继承传统文化吗?
手机支付宝搜索
P2zPYPB74GJ即可领取作者发的红包,赶快参与吧!
淘宝双11超级红包,复制淘口令
$bkb13lYsLPg$,打开手机淘宝即可领取。
若淘口令失效,请
点击此处链接领取
京东双11超级红包,复制京口令
¥UANeFApAs8a1nuds¥,打开手机京东即可领取。
若京口令失效,请
点击此处链接领取
阅读模式无法加载下一章,请退出