“板凳搬来了,瓜子买好了,我就静等看老外怎么被打脸了!”
“今天绝对是单方面屠杀!”
“必须的,我大种花家,上下五千年,语言博大精深,歪果仁们这回惨了!”
“开玩笑!居然敢说华夏家的语言最容易学!随随便便拎出来几个同义词、同音词、近义词、一语双关词就能干倒一大片,更不要说语气语境、上下文和人物关系,肯定把他们打的亲妈都认不得!竟然还上电视丢人现眼!”
“哦了,兄弟们,准备开虐了!”
……
因为《种花家的话》面向世界观众,为了方便不同国家的网友交流,节目采用了最先进的实时传译系统。
也就是说,不管用什么语言发弹幕和留言,网友想用什么语言看,就用什么语言看。
举例说明。
太阳国的观众,看到的默认就是太阳语。
而生活在华夏的外国人,华夏语不好,就可以调整设定,看英语。
直播间里的国外网友一开始还比较安静。
一看到国内网友的评论。
纷纷开口声辩。
“笑死我了!都二十一世纪了,还有人说华夏语复杂?”
“我侄子暑假去燕城玩,一个月学会华夏语了!顺便说,他才十二岁。”
“双语教学软件都统计了,华夏语和英语互译越来越少了,因为学华夏语越来越简单了啊!”
“我的亲身经历可以证明!本人自诩语言天赋很高!我在华夏留学的第一个学期,就可以用华夏语参与金融交易了!还能谈判和执行!而我后来去阿三国,整整一年,才勉勉强强能做到!可见,华夏语真的非常容易学会!”
“听说参加比赛的,有几个我们国家的顶尖语言专家,被虐的应该是节目组吧!”
……
直播间里,瞬间充满了这样的反对言论。
国内网友真是好气又好笑。
那个语言软件的,明显就是打广告啊!
还有那个金融交易的,应该也就是,来了华夏半年,才终于学会了问一句,“多少钱”吧!
不过他们也不急于和这些老外对喷。
他们太了解了,多说无益,反正外国网友也不会相信。
只能用事实证明,他们现在有多爱答不理,一会儿就有多高攀不起!
所有人,都在静等开播那一刻的到来。
阅读模式无法加载下一章,请退出
来源4:http://b.faloo.com/1102094_1.html